Surat Lamaran Kerja adalah surat yang diajukan oleh seorang pelamar kerja ke pihak instansi atau perusahaan tujuannya bekerja. Surat lamaran kerja dalam berupa tulis tangan maupun hasil ketikan dari komputer. Pada beberapa perusahaan biasanya hanya menerima surat lamaran kerja dalam bahasa inggris. Biasanya perusahaan seperti ini sudah mempunyai skala internasional, sehingga diharapkan karyawan yang akan diterima minimal harus bisa berbahasa inggris. Jika kita berharap pihak perusahaan mau mempertimbangan lamaran kita maka setidaknya kita harus membuat Surat Lamaran Pekerjaan Dalam Bahasa Inggris sesuai kriteria yang diinginkan oleh pihak perusahaan.

Pada prinsipnya, Membuat Surat Lamaran Pekerjaan Dalam Bahasa Inggris sama halnya seperti ketika kita membuat Surat Lamaran Pekerjaan Dalam Bahasa Indonesia. Yang paling penting adalah kita harus mencantumkan beberapa poin penting yang perlu kita perhatikan ketika menyusun Surat Lamaran Pekerjaan yang baik dan benar :

Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Bahasa Inggris dan Artinya

#1 Contoh surat lamaran kerja untuk engineer

Yogyakarta, December 9th 2017

Attention To : Human Resources Department
PT. Arfa Media
Jalan Kebon Agung 123
Yogyakarta

Dear Sir/Madam,
I have read your advertisement at Tribun Jogja and found that your company is looking for employees for Engineer position. And I believe it is fit with my background educational as Computer Engineering.
My name is Paijo, I am twenty three years old. I am a fresh graduated from Computer Engineering Department UTY on November this year. My specialization in Engineering Physics is hardware specialist. I consider myself that I have qualifications as you want. I have good motivation for progress and growing, eager to learn, and can work with a team or by myself. Beside that I have good command in English both spoken and written.
With my qualifications, I confident that I will be able to contribute effectively to your company. Herewith I enclose my :

1. Copy of Bachelor Degree (S-1) Certificate
2. Academic Transcript
3. Curriculum Vitae
4. Recent photograph with size of 4×6

I would express my gratitude for your attention and I hope I could be the part of your company.

Sincerely,

Paijo

#Terjemahan

Yogyakarta, 9 Desember 2017

Kepada : PT. Arfa Media
Jalan Kebon Agung 123
Yogyakarta

Dear Sir / Madam,

Saya telah membaca iklan Anda di Tribun Jogja dan menemukan bahwa perusahaan Anda mencari karyawan untuk posisi Teknisi. Dan saya percaya itu sesuai dengan latar belakang saya sebagai Teknik Komputer.

Nama saya Paijo, saya berumur dua puluh tiga tahun. Saya baru lulus dari Jurusan Teknik Komputer UTY pada bulan November tahun ini. Spesialisasi saya di Teknik Komputer adalah spesialis perangkat keras. Saya menganggap bahwa saya memiliki kualifikasi sesuai kebutuhan Anda. Saya memiliki motivasi yang baik untuk maju dan berkembang, ingin belajar, dan dapat bekerja dengan tim maupun individu. Di samping itu saya memiliki kemampuan yang baik dalam bahasa Inggris baik lisan maupun tulisan.

Dengan kualifikasi saya, saya yakin bahwa saya dapat berkontribusi secara efektif pada perusahaan Anda. Dengan ini saya lampirkan :

1. Fotokopi ijazah sarjana (S-1)
2. Transkrip Akademik
3. Daftar Riwayat Hidup
4. Foto terbaru dengan ukuran 4×6

Saya akan mengungkapkan rasa terima kasih saya atas perhatian Anda dan saya harap saya bisa menjadi bagian dari perusahaan Anda.

Hormat kami,

Paijo

#2  Contoh surat lamaran kerja berdasarkan iklan

Jakarta, July 22nd 2017

Attention To: Mr. Danu Wijaya
Head of Human Resource Department
PT. Bintang Abadi
Jalan Mangga No. 89B
Jakarta 

Dear Mr. Danu Wijaya:
Based on the job vacancy advertisement in Tempo Magazine at July20th 2017, I believe there is a job vacancy in your company as anaccountant.

I consider myself to be qualified for the job. I have 4 years of experience in accounting and that might be an asset to your company, PT. Bintang Abadi, in aiming and reaching the company’s goals in the future.

I got my bachelor degree in accounting 5 years ago and after that I completed a professional certification on tax. I have experience in accounting division in some companies and I am usually responsible for the preparation of monthly consolidate financial statements in the companies. I have experience in taking care of the management of the company and making public reporting. 

Herewith this letter, I enclose my copy of Bachelor Degree Certificate, my academic transcript, my curriculum vitae, and my recent photograph with size of 4×6.

I have high hope to be qualified for the job and that I can be the part of your company in the near future.

Sincerely,
Citra Kirana

#Terjemahan

Jakarta, 22 Juli 2017

Kepada: Bapak Danu Wijaya
Kepala Human Resource Department
PT. Bintang Abadi
Jalan Mangga No. 89B
Jakarta 

Yang terhormat Bapak Danu Wijaya:

Berdasarkan iklan lowongan pekerjaan di Majalah Tempo tanggal 20 Juli 2017, saya percaya jika ada lowongan pekerjaan sebagai seorang akuntan di perusahaan bapak.

Saya mempertimbangkan jika saya memenuhi syarat untuk lowongan pekerjaan tersebut. Saya memiliki 4 tahun pengalaman di bidang akuntansi dan hal tersebut mungkin bisa menjadi aset untuk perusahaan bapak, PT. Bintang Abadi, dalam mencapai target perusahaan di masa yang akan datang.

Saya memperoleh gelar sarjana di bidang akuntansi 5 tahun yang lalu dan setelah itu saya menyelesaikan program sertifikasi perpajakan profesional. Saya memiliki pengalaman di divisi akuntansi di beberapa perusahaan dan saya biasanya bertanggung jawab untuk pembuatan laporan keuangan bulanan di perusahaan-perusahaan tersebut. Saya memiliki pengalaman dalam mengurus manajemen perusahaan dan membuat laporan publik

Bersama surat ini saya lampirkan fotokopi ijazah sarjana, transkrip nilai, daftar riwayat hidup, dan pas foto terakhir ukuran 4×6.

Saya memiliki harapan besar untuk bisa memenuhi syarat untuk pekerjaan tersebut dan menjadi bagian dari perusahaan bapak.

Hormat Saya,
Citra Kirana

#3 Contoh surat lamaran pekerjaan untuk sekretaris

Semarang, May 4th 2017

Attention To: Human Resources Department
PT. Angkasa Raya Baru
Jalan Jenderal Sudirman No. 90D
Semarang

Dear Sir or Madam,

I am writing to you to ask about the possibility of working in your company, PT. Angkasa Raya Baru. I found a job vacancy advertisement in Suara Pembaharuanthat your company needs a secretary and I consider myself to have the proper experience to qualify for the job.

My name is Debbie Sari Aprilia. I am twenty four years old. I have an educational background as a secretary from Akademi Sekretari Budi Luhur Yogyakarta (Budi Luhur Academy of Secretary) where I graduated two years ago. I have experience as secretary from some companies I have worked before as well. 

With my educational background and my previous experience as secretary, I am confident that I have enough qualifications and skills to contribute to your company. In addition, I have excellent skill to operate the computer, including to work with Microsoft Office. I also speak fluently in English and I write in English with no difficulty as well. I can work independently or in a team. I am also a hard worker who always want to progress and grow and also, I am very eager to learn.

Herewith the letter, I enclose my resume and some other documents which outlines my qualifications in more detail.

I look forward to hearing from you soon and I have high hope to join your company.

Sincerely,
Debbie Sari Aprilia

#Terjemahan

Semarang, 4 Mei 2017

Kepada: Human Resources Department
PT. Angkasa Raya Baru
Jalan Jenderal Sudirman No. 90D
Semarang

Kepada Bapak/Ibu,

Saya menulis surat ini untuk menanyakan tentang kemungkinan bekerja di perusahaan yang bapak/ibu pimpin, PT. Angkasa Raya Baru. Saya menemukan iklan lowongan pekerjaan di koran Suara Pembaharuan yang menyatakan jika perusahaan bapak/ibu membutuhkan seorang sekretaris dan menurut saya, saya memiliki pengalaman yang cocok untuk bisa memenuhi syarat di lowongan pekerjaan tersebut.

Nama saya Debbie Sari Aprilia. Saya berusia dua puluh empat tahun. Saya memiliki latar belakang pendidikan sebagai sekretaris dari Akademi Sekretaris Budi Luhur Yogyakarta di mana saya lulus dua tahun yang lalu. Saya juga memiliki pengalaman sebagai sekretaris dari beberapa perusahaan di mana saya pernah bekerja sebelumnya.

Dengan latar belakang pendidikan yang saya miliki dan pengalaman kerja sebagai sekretaris sebelumnya, saya yakin jika saya cukup memenuhi syarat untuk berkontribusi dalam perusahaan bapak/ibu. Sebagai tambahan, saya memiliki kemampuan baik dalam mengoperasikan komputer, termasuk dalam bekerja dengan menggunakan Microsoft Office. Saya juga lancar berbicara dengan Bahasa Inggris dan saya bisa menulis dalam Bahasa Inggris tanpa kesulitan. Saya dapat bekerja sendiri maupun di dalam tim. Saya juga seorang pekerja keras yang selalu ingin maju dan berkembang, serta saya juga selalu ingin belajar.

Bersama surat ini saya lampirkan riwayat hidup dan beberapa dokumen pelengkap yang bisa menunjukkan kualifikasi saya lebih detail.

Saya berharap dapat segera mendengar kabar dari bapak/ibu dan saya memiliki harapan tinggi untuk bergabung dengan perusahaan bapak/ibu.

Hormat Saya,
Debbie Sari Aprilia

#4 Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris untuk Hotel

 

Surakarta, September 13rd 2017

Attention to:
Head Manager Fairy Sky Hotel
Jalan Pangeran Suropati No. 22
Surakarta

Dear Sir or Madam,

With this letter I would like to apply for a job as Assistant Manageras it was advertised inTribun Solo job opportunity post on September 1st 2017.

I have more than 5 years of experience as an assistant managerin several hotels, including a three-star hotel and two five-star hotels. I have excellent skills in hotel management and I haveexcellent computer skill as well. I can communicate in English fluently, both written and orally. My educational background is also hotel-related since I am an alumnus of Yogyakarta International Hotel School.

I am looking for to expand my experience and get better career in Fairy Sky Hotel and hoping that I have enough qualifications to get the job. For your consideration, I have enclosed my curriculum vitae:

Name : Angga Saputra Wijaya
Place/Date of Birth : Yogyakarta, December 1st 1988
Address : Jl. Dederuk no. 7, Surakarta 55678
Email : anggaswijay@gmail.com
Marital Status : Single
Last Education : S1- Hotel Management

I look forward to hearing from you soon and I hope I can explain myself and my potential more in an interview.

Sincerely,
Angga S. Wijaya

#Terjemahan

Surakarta, 13 September 2017

Kepada:
Kepala Manager Fairy Sky Hotel
Jalan Pangeran Suropati No. 22
Surakarta

Kepada Bapak/Ibu,

Bersama dengan surat ini saya ingin melamar pekerjaan sebagai asisten manager sebagaimana diiklankan di lowongan kerja koran Tribun Solo pada tanggal 1 September 2017.

Saya memiliki lebih dari 5 tahun pengalaman sebagai asisten manager di beberapa hotel, termasuk di satu hotel berbintang tiga dan dua hotel berbintang lima. Saya memiliki kemampuan yang baik dalam manajemen perhotelan dan saya juga memiliki kemampuan mengoperasikan computer dengan baik. Saya bisa berkomunikasi dalam Bahasa Inggris dengan lancar, baik secara tertulis maupun lisan. Latar belakang pendidikan saya juga berhubungan dengan perhotelan karena saya adalah lulusan Sekolah Perhotelan Internasional Yogyakarta.

Saya ingin mengembangkan pengalaman saya dan mendapatkan karir yang lebih baik di Fairy Sky Hotel dan saya berharap saya cukup memenuhi syarat untuk mendapatkan pekerjaan ini. Sebagai bahan pertimbangan, saya menyertakan riwayat hidup saya:

Nama : Angga Saputra Wijaya
Tempat Tanggal Lahir : Yogyakarta, 1 Desember 1988
Alamat : Jl. Dederuk no. 7, Surakarta 55678
Email : anggaswijay@gmail.com
Status Pernikahan : Belum Menikah
Pendidikan Terakhir : S1- Manajemen Perhotelan

Saya berharap dapat segera mendengar kabar dari bapak/ibu dan saya berharap bisa menjelaskan lebih banyak tentang diri saya dan potensi saya dalam tahapan wawancara.

Hormat Saya,
Angga S. Wijaya

#5 Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris untuk Restaurant

Surabaya, February 15th 2017

Attention to: Human Resource Department
Bruch and Bed Restaurant
Jalan Pembangunan Baru no. 90
Surabaya

Dear Sir / Madam,

I have read a job vacancy advertisement in Surabaya Post that Bruch and Bed Restaurant is looking for employees to be placed in several different positions. Based on the advertisement and my educational background, I am interested in applying for the position of Head of Kitchen Manager.

My name is Sarah Lee Purnama. I am thirty years old. I have graduated from Alexander Green International Culinary School Jakarta inJuly 2010. I specialize inrestaurant management. I consider myself that I have the proper qualifications for the head of kitchen manager position that your restaurant want. 

Besides of the suitable educational background that I have, I have a good motivation for progress and development as well. I am excellent at team leading, working with team, and work individually. I am an eager learner with huge passion in culinary world. I possess excellent computer skills and I can communicate in several other language beside Bahasa Indonesia. I can speak and write fluently in English, Mandarin, and French. 

With my qualifications, I am sure that I will be able to contribute effectively to your company. I enclose herewith:

• Copy Bachelor (S-1) Certificates and academic transcripts.
• Curriculum Vitae.
• Recent photograph in 4×6 size

I thank you for the attention and I am looking forward to hearing for you as well as looking forward to join and work in your company.

Sincerely,
Sarah Lee P.

#Terjemahan

Surabaya, 15 Februari 2017

Kepada: Human Resource Department
Bruch and Bed Restaurant
Jalan Pembangunan Baru no. 90
Surabaya

Kepada Bapak/Ibu:

Saya membaca lowongan pekerjaan di koran Surabaya Post yang menyatakan bahwa Bruch and Bed Restaurant sedang mencari karyawan yang akan mengisi beberapa posisi yang berbeda. Berdasarkan iklan tersebut dan berdasarkan latar belakang pendidikan yang saya miliki, saya tertarik untuk melamar pekerjaan untuk posisi kepala manajemen dapur.

Nama saya Sarah Lee Purnama. Saya berusia tiga puluh tahun. Saya lulus dari Sekolah Kuliner Internasional Alexander Green Jakarta pada bulan Juli tahun 2010. Saya memiliki keahlian khususnya pada bidang manajemen restoran. Saya mempertimbangkan jika diri saya memiliki kualifikasi yang memenuhi syarat untuk posisi kepala manajemen dapur yang diinginkan oleh restoran bapak/ibu. 

Selain latar belakang pendidikan yang cocok, saya juga memiliki motivasi tinggi untuk maju dan berkembang. Saya berkemampuan baik dalam memimpin sebuah tim, bekerja dalam tim, ataupun bekerja sendiri. Saya memiliki keinginan untuk terus-menerus belajar dan saya memiliki hasrat yang tinggi dalam dunia kuliner. Saya memiliki kemampuan mengoperasikan computer dengan baik dan saya dapat berkomunikasi dalam beberapa bahasa lain selain Bahasa Indonesia. Saya lancar berbicara dan menulis dalam Bahasa Inggris, Bahasa Mandarin, dan Bahasa Perancis.

Dengan kualifikasi yang saya miliki, saya yakin jika saya dapat berkontribusi secara efektif untuk perusahaan bapak/ibu. Dengan surat ini saya melampirkan:

• Fotokopi ijazah S1 dan transkrip nilai
• Daftar riwayat hidup 
• Pas foto terakhir berukuran 4×6 

Saya berterima kasih atas perhatiannya dan saya berharap mendengar kabar dari bapak/ibu dengan segera dan juga berharap dapat bergabung dengan perusahaan bapak/ibu.

Hormat Saya,
Sarah Lee P.

Itulah 5 Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Bahasa Inggris dan Artinya. 

Baca juga beberapa artikel lainnya terkait surat lamaran kerja berikut ini:

• Contoh CV yang Menarik agar Diterima Kerja!
• Contoh Surat Lamaran Kerja Yang Simpel

Sekarang Anda tak perlu lagi khawatir jika harus menulis surat lamaran kerja berbahasa Inggris. Anda tinggal ambil salah satu dari contoh-contoh surat di atas dan menggantinya sesuai dengan kebutuhan Anda. Jangan lupa perhatikan iklan lowongan kerja yang dimuat di koran atau diposting di internet sehingga Anda bisa mencari referensi pada contoh surat lamaran pekerjaan dalam Bahasa Inggris beserta iklannya.